“筵席”常见的英文表达有 banquet、feast 或 spread（较为口语化），具体使用可根据语境和侧重点来选择：
Banquet：指正式、盛大的宴会，通常有特定的安排和流程，常用于商务、庆典等正式场合。例如：a wedding banquet（婚宴）。
Feast：更强调丰盛、欢乐的盛宴，突出食物的丰富和用餐的欢乐氛围，可用于各种欢乐的聚餐场合。例如：a Thanksgiving feast（感恩节盛宴）。
Spread：较为口语化，指摆满食物的筵席、一桌丰盛的食物，侧重于描述食物丰富地摆放在那里。例如：What a delicious spread!（这一桌食物太丰盛美味了！）