“焊工面罩”的英语表达是 “welding helmet”。其中，“welding”意为“焊接”，“helmet”意为“头盔、防护帽”，二者结合即指焊工在作业时佩戴的用于保护面部和眼睛免受强光、飞溅等伤害的面罩。