“空中”常见的英文表达是 in the air 或 up in the air（后者带有“悬而未决、未确定”的附加含义） ，也可根据具体语境使用 overhead、 aloft 等词。以下为详细说明：
含义：表示在空气中、在空中，是最常用、最直接的“空中”英文表达。
例句：
Birds are flying in the air.（鸟儿在空中飞翔。）
The smell of fresh flowers was in the air.（空气中弥漫着鲜花的芬芳。）
含义：除了有“在空中”的字面意思外，更多用于比喻义，表示某事尚未确定、悬而未决。
例句：
Our travel plans are still up in the air.（我们的旅行计划还悬而未决。）
The future of the project is up in the air.（这个项目的未来还不确定。）
含义：侧重于表示在头顶上方的空中，强调位置在正上方。
例句：
A plane flew overhead.（一架飞机从头顶上飞过。）
There are some clouds overhead.（头顶上方有一些云。）
含义：较为正式和文学化的表达，意思是“在高处、在空中”，常带有一种高高在上、远离地面的感觉。
例句：
The kite soared aloft.（风筝高高地飞在空中。）
Eagles were circling aloft.（老鹰在高空盘旋。）