“铁道建筑”常见的英文表达是 “railway construction” 或 “railroad construction”（美式英语中常用“railroad” ）。
railway construction：侧重于铁路系统的建设，包括轨道铺设、车站建设、桥梁隧道等与铁路相关的各种建筑活动。例如：The project involves extensive railway construction in the mountainous area.（该项目涉及在山区进行大规模的铁道建筑。）
railroad construction：意思与“railway construction”相近，但在美国等使用美式英语的地区更为常用。例如：In the 19th century, railroad construction played a crucial role in the development of the American West.（在19世纪，铁道建筑在美国西部的发展中起到了至关重要的作用 。）