“铁道建筑”常见的英文表达是 “railway construction” 或 “railroad construction”（美式英语中常用“railroad”）。
railway construction：在英式英语及国际通用语境中更为常见，强调铁路系统的建设，包括轨道、车站、桥梁、隧道等与铁路运输相关的各类基础设施。例如：The government is investing heavily in railway construction to improve transportation.（政府正大力投资铁路建设，以改善交通状况。）
railroad construction：主要在美式英语中使用，意思与“railway construction”相同。例如：In the 19th century, railroad construction was a major driver of economic growth in the United States.（19世纪，铁路建设是美国经济增长的主要推动力之一。）