“前后矛盾”常见的英文表达有 "contradictory"（形容词）、"self-contradictory"（强调自身矛盾）或 "inconsistent"（侧重不一致性）。具体用法如下：
1、 Contradictory
指观点、陈述或证据之间相互冲突。
例句：
His statements are contradictory—he says one thing but does another.
（他的陈述前后矛盾——嘴上说一套，行动却另一套。）
2、 Self-contradictory
强调逻辑或表达内部的自我冲突。
例句：
The argument is self-contradictory because it relies on assumptions that directly oppose each other.
（这个论点自相矛盾，因为它依赖的假设彼此直接对立。）
3、 Inconsistent
更侧重于“不一致”或“缺乏连贯性”，常用于描述行为、数据或逻辑。
例句：
The evidence presented is inconsistent and raises doubts about the conclusion.
（提交的证据前后矛盾，引发了对结论的质疑。）
选择建议：若强调逻辑冲突，用 contradictory 或 self-contradictory。
若强调行为或数据的不一致，用 inconsistent 更贴切。
希望这些表达能满足你的需求！