“让步比”在专业领域（如谈判、贸易等场景）较为常用的英文表达可以是 “concession ratio” 。“concession” 有“让步；妥协；特许权”等意思 ，“ratio” 表示“比率；比例”，所以 “concession ratio” 直观地表达了“让步比”的含义。
不过，具体使用时还需结合上下文和所在专业领域，因为不同领域可能存在更精准或特定的术语。