“即将失败”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 On the verge of failing：
这个表达强调了“即将”这一时间点，意味着某事或某人正处于失败的边缘。
2、 About to fail：
同样表示“即将”失败，语气稍显直接，常用于描述某事或某计划即将无法成功。
3、 Facing imminent failure：
“Imminent”表示“即将发生的，迫在眉睫的”，这个表达强调了失败的不可避免性和紧迫性。
4、 Teetering on the brink of failure：
“Teetering”有“摇摇欲坠”的意思，“brink of failure”即“失败的边缘”，这个表达形象地描绘了某事或某人处于极度危险、即将失败的状态。
5、 Headed for failure：
表示“正朝着失败的方向前进”，强调了一种趋势或走向。