“预期的”常见的英文表达有 expected、anticipated 或 foreseen，具体使用哪个词取决于语境：
1、 expected：最常用，强调基于合理推测或经验而认为会发生的事情。
例句：The expected delivery date is next Friday.（预计交付日期是下周五。）
2、 anticipated：侧重主动预测或期待，可能包含更积极的期待感。
例句：The anticipated increase in sales did not materialize.（预期的销售增长并未实现。）
3、 foreseen：强调通过预见或规划而得知的结果，常用于正式或书面语境。
例句：The potential risks were foreseen in the initial plan.（初始计划中已预见潜在风险。）
选择建议：日常表达用 expected（如预期收入、时间）。
强调主动期待时用 anticipated（如期待结果）。
正式或规划类语境用 foreseen（如风险预判）。