“预期的”常见英文表达有 expected、anticipated、foreseen，具体使用取决于语境：
1、 expected
释义：最常用的表达，强调基于合理推断或计划而认为会发生的事情，适用范围广泛。
例句：
The expected delivery date is next Friday.（预期的交货日期是下周五。）
We achieved better-than-expected results.（我们取得了超出预期的结果。）
2、 anticipated
释义：更侧重于提前对未来事件做好准备或心理预期，常用于正式场合或专业领域。
例句：
The anticipated audience turnout was much higher than expected.（预期的观众人数远超预期。）
We are preparing for the anticipated increase in demand.（我们正在为预期的需求增长做准备。）
3、 foreseen
释义：强调通过观察或分析提前预见到某事的发生，常用于描述已预见但可能无法完全控制的情况。
例句：
The potential risks were foreseen but not adequately addressed.（潜在风险已被预见，但未得到妥善处理。）
Despite foreseen challenges, the project proceeded smoothly.（尽管预见到了挑战，项目仍顺利推进。）
选择建议：若需通用表达，优先使用 expected。
若强调提前准备或专业预测，可用 anticipated。
若需突出通过分析预见的场景，选择 foreseen。