“使用假名的”可以翻译为“using a pseudonym（单数情况，指使用一个假名）” 或者 “using pseudonyms（复数情况，指使用多个假名）” ，在描述属性特征时，也可用 “pseudonymous” 。例如：
He is writing under a pseudonymous name.（他正用一个假名写作。 ）
The author is pseudonymous.（这位作者是使用假名的。 ）