“短而结实的”可以用英语表达为 “short and sturdy” 或 “short but robust”。
* short and sturdy：直接且清晰地传达了“短”和“结实”这两个特征。其中，“short”表示“短的”，“sturdy”表示“结实的、健壮的”。
* short but robust：同样表达了这两个特征，但“but”在这里起到了轻微的对比或转折作用，不过并不影响整体意思，即尽管“短”，但却是“结实的”。其中，“robust”也表示“结实的、强健的”。