“有某人在场”可以用以下几种英语表达方式,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 There is someone present.
这是最直接、最常用的表达方式,适用于大多数场合。
2、 Someone is present.
这是一个更简洁的表达,同样适用于多种语境。
3、 There's somebody here.(如果强调“在这里”)
当需要特别指出某人在某个具体地点时,可以使用这种表达。
4、 There's a person present.
这种表达方式稍微正式一些,但意思与“There is someone present.”相近。
在日常对话中,“There is someone present.”和“Someone is present.”是最常用的。如果需要强调某人在某个具体地点,可以选择“There's somebody here.”而“There's a person present.”则可能在更正式的场合或书面语中使用。