“紧接的”常见的英文表达有 “immediate”、“subsequent” 或 “following”，具体使用哪个词取决于上下文：
1、 immediate：强调时间上的紧密相连，无间隔或间隔极短。
例句：The immediate action we took was to evacuate the building.（我们采取的紧接行动是疏散大楼里的人员。）
2、 subsequent：侧重于在某个事件或时间点之后发生，不一定是紧接着，但顺序在后。
例句：Subsequent events proved his theory wrong.（紧接其后发生的事件证明他的理论是错误的。 ）
3、 following：表示“随后的、接下来的”，常用于描述一系列事件或事物中紧接在前的某个之后的部分。
例句：In the following chapter, we will discuss the application of this method.（在紧接的下一章中，我们将讨论这种方法的运用 。 ）