“尘污”常见的英文表达可以是 dust and dirt 或 dust pollution(侧重于表达由尘土造成的污染这一概念时) 。
“dust and dirt”直接描述了尘土和污垢这类物质,比较直白通用。例如:The floor was covered with dust and dirt.(地板上满是尘污。)
“dust pollution”更强调尘土所造成的污染现象,常用于环保等语境。例如:Dust pollution is a serious problem in this industrial area.(这个工业区的尘污问题很严重。 )