“飞快的移动”可以翻译为 “rapid/swift movement” 或 “fast/speedy motion”，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
rapid/swift movement：
“rapid”和“swift”都表示“迅速的，飞快的”，强调速度之快。
“movement”指“移动，运动”，是一个较为通用的词汇。
因此，“rapid/swift movement”可以很好地表达“飞快的移动”这一概念。
fast/speedy motion：
“fast”是最直接、最常用的表示“快的”词汇。
“speedy”虽然不是非常常见，但在某些语境下也可以用来表示“迅速的”。
“motion”同样指“移动，运动”。
这两个短语也能有效地传达“飞快的移动”的意思，但“fast motion”更为常见和直接。