“铜器时代”常见的英文表达是 “Copper Age” ，不过在学术领域更常用、更准确的表述是 “Chalcolithic” 或 “Copper-Stone Age” 。
“Chalcolithic”源于希腊语，“chalkos”意为“铜”，“lithos”意为“石”，该词强调这一时期人们既使用铜，又广泛使用石器，更全面地反映了这一时代的特点。而“Copper Age”表述相对简洁，但在学术严谨性上稍逊一筹；“Copper-Stone Age”则直白地指出了这一时期铜与石器并用的特征。