“挤进”常见的英文表达有 squeeze into、force one's way into 或 push one's way into ，具体使用可根据语境和表达侧重点来选择：
squeeze into：强调通过挤压身体或物体，使其进入原本空间不足的地方，突出“挤”的动作和空间受限的状态。
例句：A large number of people squeezed into the small room.（很多人挤进了那个小房间。）
force one's way into：更侧重于描述通过用力强行进入某个地方，带有一定的主动性和强制性意味。
例句：The protesters forced their way into the building despite the police's阻拦.（尽管有警察阻拦，抗议者还是强行挤进了大楼。）
push one's way into：主要表示通过推挤的动作进入某个空间，突出推挤的动作过程。
例句：He pushed his way into the crowded subway train.（他挤进了拥挤的地铁车厢。）