“农历年”常见的英文表达是 “Lunar New Year” 。这一表述较为宽泛通用，在很多亚洲国家和地区庆祝的以农历为基础的新年节日都可使用，比如中国的春节（Spring Festival，在文化语境里，春节也是农历年最典型的代表）、越南的农历新年（Tết Nguyên Đán） 、韩国的农历新年（설날，Seollal）等。
在一些特定语境或强调中国文化特色时，也可用 “Chinese New Year” （中国新年/春节） 来特指中国基于农历所庆祝的新年。