“参加选拔”常见的英文表达有 participate in the selection 或 take part in the selection。
participate in the selection： “participate” 意为“参加，参与” ，是比较正式、书面的表达，强调积极参与某个活动或过程。例如：Many students are eager to participate in the selection for the international exchange program.（许多学生都渴望参加国际交流项目的选拔。）
take part in the selection： “take part in” 同样表示“参加，参与”，使用场景较为广泛，口语和书面语中都常用。例如：She decided to take part in the selection for the school sports team.（她决定参加校运动队的选拔。 ）