“缝纫业”常见的英文表达是 “sewing industry” 或 “garment-making industry”(侧重于服装制作这一缝纫相关的主要领域 )。
sewing industry:更侧重于缝纫这一工艺行为所涵盖的产业,包括各类涉及缝纫操作、制作各种缝纫制品(不限于服装)的产业活动。
garment-making industry:明确指向服装制作领域,因为“garment”主要指衣服、服装 ,所以这个表达更聚焦于缝纫在服装生产方面的产业。