“男厕”常见的英文表达是 men's room 或 men's toilet，这两个短语都广泛用于指代供男性使用的厕所。其中：
men's room 更为口语化，在日常交流中经常使用。
men's toilet 则更侧重于描述厕所这一设施本身，适用于较为正式的场合或书面表达。
此外，在一些特定的场所（如机场、火车站等），也可能使用 gentlemen's restroom 或类似的表达，但 men's room 和 men's toilet 是最为通用和常见的。