“单足跳行”常见的英文表达是 “hop on one foot” 。
“hop”本身就有“单脚跳；齐足跳行”的意思 ，“on one foot”表示“用一只脚”，结合起来清晰地传达了“单足跳行”这一动作。例如：The children were hopping on one foot in the playground.（孩子们在操场上单足跳行。）