“政府干涉”常见的英文表达是 government intervention 或 government interference。
government intervention 侧重于指政府出于某种目的（如稳定经济、解决社会问题等）而采取的主动介入、调控行为 ，这种介入通常是较为正式、有计划性的。例如：The government implemented economic intervention measures to stimulate growth.（政府采取了经济干预措施来刺激增长。）
government interference 更强调政府对原本独立或自主运行的事务进行不必要的、可能带来负面影响的插手或干扰。例如：Many people are opposed to excessive government interference in personal affairs.（许多人反对政府对个人事务进行过度的干涉 。 ）