“跪垫”常见的英文表达是 kneeling pad 或 kneeler(较为口语化或特定语境使用),其中 kneeling pad 是更常用、更准确的表达。
kneeling pad: “kneeling”是“跪着”的意思,“pad”有“垫子;护垫”的含义,组合起来“kneeling pad”就是专门用于跪着时使用的垫子,比如在一些宗教仪式、瑜伽练习等场景中会用到。
kneeler:这个词相对不那么正式和常用,在一些特定情境或口语化表达中可能会被使用,它同样基于“kneel(跪)”这个词根衍生而来。