“宽广”常见的英文表达有 broad、wide、spacious 等,具体使用哪个词取决于所描述的对象和语境:
broad:常用来形容宽度大、范围广,可用于描述物理空间(如道路、肩膀)或抽象概念(如知识面、视野)。
例句:The river is broad here.(这条河在这里很宽阔。)
例句:He has a broad mind.(他心胸宽广 。)
wide:侧重于指从一边到另一边的距离大,多用于描述具体的宽度,如道路、河流、嘴巴等。
例句:The street is wide enough for three cars to pass.(这条街道足够宽,可以让三辆车并行通过。)
例句:She opened her eyes wide in surprise.(她惊讶地睁大了眼睛。)
spacious:强调空间宽敞、开阔,给人以舒适、不拥挤的感觉,常用于描述房间、建筑、场地等。
例句:This apartment is very spacious.(这套公寓非常宽敞。)
例句:The park has spacious lawns for people to relax.(公园有宽阔的草坪供人们休闲。)