“狂闹的”可以用英语表达为 “riotous” 或 “tumultuous”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 riotous：
含义：指喧闹的、狂欢的、放荡不羁的，常用来形容狂欢、骚乱或极度喧闹的场景。
例句：The riotous party continued late into the night.（这场狂闹的派对一直持续到深夜。）
2、 tumultuous：
含义：指嘈杂的、喧闹的，也可用来形容局势或情绪的动荡不安，带有一种混乱和动荡的意味。
例句：The tumultuous crowd made it difficult to hear the speaker.（喧闹的人群使得很难听到演讲者的声音。）
如果仅从字面意思“狂闹的”出发，riotous 可能更贴近“狂欢、放荡不羁”的意味，而 tumultuous 则更强调“嘈杂、混乱”的场景。不过，在实际使用中，两者有时可以互换，具体取决于上下文和想要传达的情感色彩。