“伦理准则”常见的英文表达是 “ethical guidelines” 或 “ethical principles” 。
“ethical guidelines” 侧重于指为特定行为或职业活动制定的具体道德指导方针，例如在医学、科研等领域，会有相应的 ethical guidelines 来规范从业人员的行为。
“ethical principles” 更强调基本的道德原则，是对善恶、是非等道德价值的根本性判断标准。