“伦理准则”的英语表达是 “ethical guidelines” 或 “code of ethics”。
ethical guidelines：更侧重于一系列具体的指导原则或行为规范，用于指导人们在特定情境下的道德决策和行为。
code of ethics：则更强调一套完整的、正式的道德规范体系，通常用于组织、行业或专业领域，以规范成员的行为并确保其符合道德标准。
在实际应用中，两者可以互换使用，具体选择取决于语境和表达的侧重点。例如，在讨论某个组织的道德规范时，可能会使用“code of ethics”；而在讨论某项具体活动或研究应遵循的道德原则时，则可能会使用“ethical guidelines”。