“侦查阶段”常见的英文表达是 “investigation stage” 或 “preliminary investigation phase”。
“investigation stage” 强调了调查这一核心行为所处的阶段，简洁明了，在法律和执法相关语境中较为常用。
“preliminary investigation phase” 中，“preliminary” 表示“初步的、预备的”，更具体地指出这是侦查工作的初步时期，常用于更正式或需要详细描述侦查起始阶段的场景。