“难以防守的”可以用英语表达为 “hard to defend” 或 “difficult to defend against”。
* hard to defend：直接表示某事物或某人难以被防守，简洁明了。
* difficult to defend against：强调防守的难度，特别是针对某种攻击或威胁，更具体地描述了防守的挑战性。
这两个表达都可以根据语境灵活使用，例如：
* The new offensive strategy is hard to defend.（新的进攻策略难以防守。）
* Their fast breaks are difficult to defend against.（他们的快攻很难防守。）