“入学人数”常见的英文表达是 “enrollment figure” 或 “number of students enrolled” 。
enrollment figure:较为简洁正式,常用于统计数据、教育报告等场景。例如:The enrollment figure for this year's freshmen is higher than expected.(今年新生的入学人数高于预期。)
number of students enrolled:表达更为直观清晰,强调已注册入学的学生数量。例如:We need to know the exact number of students enrolled in each course.(我们需要知道每门课程确切的入学人数。 )