“描图者”常见的英文表达是 “tracer” 或 “drafting tracer”(在绘图相关语境中更具体)。
“tracer” 本身有“追踪者;描图者;描图仪”等含义,在日常或较为宽泛的语境里可以用来指代进行描图工作的人。
“drafting tracer” 则更明确地与绘图(drafting)相关,强调在绘图工作中负责描图的人员。