“描图者”常见的英文表达是 “tracer” 或 “draftsman (for tracing)” ,具体使用可根据语境选择:
“tracer”:较为简洁直接,在描述从事描图这类具体操作行为的人员时常用。例如:The tracer carefully followed the original lines to create an accurate copy.(描图者仔细地沿着原图线条绘制,以创作出精确的副本 。)
“draftsman (for tracing)”:“draftsman” 本意是“制图员”“绘图员”,加上 “for tracing” 补充说明其具体工作内容是描图,这种表达更正式、更详细。例如:Our company is looking for an experienced draftsman for tracing to join our design team.(我们公司正在寻找一名有经验的描图制图员加入我们的设计团队。 )