“变得更坏”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境:
1、 Get worse:
这是最直接且常用的表达,适用于描述情况、状态或品质的恶化。
例如:The weather is getting worse.(天气变得更糟了。)
2、 Deteriorate:
这是一个较为正式的词汇,表示逐渐变坏或恶化。
例如:His health has deteriorated rapidly in recent months.(近几个月来,他的健康状况急剧恶化。)
3、 Go from bad to worse:
这是一个固定短语,表示情况或状态从坏变得更坏。
例如:The company's financial situation has gone from bad to worse.(公司的财务状况每况愈下。)
4、 Decline:
也可以表示情况或品质的下降或恶化,但更多用于描述逐渐减弱或衰退的过程。
例如:The quality of the product has declined over the years.(这些年来,产品的质量有所下降。)不过,在直接表达“变得更坏”时,“get worse”更为常用。