“夺取之物”常见的英文表达是 “spoils of war” (常指战争中夺取的财物、战利品) 或者更宽泛地表述为 “what has been seized/taken by force” (强调通过武力或强力夺取的东西)。
spoils of war 是一个比较固定的短语,专门用于描述在战争中获取的战利品、掠夺物。例如:The victorious army divided the spoils of war among themselves.(获胜的军队在内部瓜分了战争中夺取的财物 。)
what has been seized/taken by force 这种表达更通用一些,不局限于战争场景,适用于任何通过武力、强力手段夺取的东西。例如:The rebels kept what they had taken by force.(叛乱者保留了他们通过武力夺取的东西 。)