“消费者需求”常见的英文表达是 consumer demand 或 consumer needs。
consumer demand 更侧重于从经济学和市场角度，强调消费者对商品或服务的购买意愿和能力所形成的市场需求力量。例如：The company adjusted its production strategy according to the changes in consumer demand.（公司根据消费者需求的变化调整了生产策略。）
consumer needs 更强调消费者本身在生活、消费过程中所产生的各种需求，范围可能更宽泛一些，包括基本需求和更高层次的需求。例如：Marketers should understand and satisfy consumer needs to gain a competitive edge.（营销人员应该了解并满足消费者需求，以获得竞争优势。）