“环形带”常见的英文表达有 annular belt、circular band 或 loop-shaped zone（具体使用可根据语境调整） ：
annular belt： “annular”意为“环形的；环状的” ，“belt”有“带；腰带；区域”等意思， “annular belt”常用来描述具有环形特征的带状区域或物体，在工程、地理等专业领域较为常用。例如：The annular belt around the star is a region of intense radiation.（恒星周围的环形带是一个辐射强烈的区域。 ）
circular band： “circular”意思是“圆形的；环形的” ，“band”同样可表示“带；条带” ，该表达更直观地体现了“环形带”的形状特征，在日常和一些技术文档中可能会用到。例如：A circular band of light appeared around the moon.（月亮周围出现了一圈环形光带。 ）
loop-shaped zone： “loop-shaped”指“环形的；环状的；呈环形的” ，“zone”意为“地带；区域” ，这种表达更侧重于描述一个具有环形形状的区域，在地理、环境科学等领域可能使用。例如：The loop-shaped zone in the valley is rich in mineral resources.（山谷中的这个环形带区域矿产资源丰富。 ）