“发生联系”常见的英文表达有 “come into contact with”、“establish contact with” 或 “get in touch with” ，具体使用需根据语境选择：
“come into contact with”：强调实际或偶然的接触、联系，常用于描述人与人、事物与事物之间偶然或直接的相遇、交流。
例句：Through my job, I've come into contact with many interesting people.（通过我的工作，我与许多有趣的人发生了联系。）
“establish contact with”：侧重于主动建立、形成联系，通常带有一定的目的性。
例句：We are trying to establish contact with the local authorities.（我们正努力与当地政府部门建立联系。）
“get in touch with”：意思是“与……取得联系”，更口语化，强调达成联系这一行为结果。
例句：If you have any problems, don't hesitate to get in touch with me.（如果你有任何问题，不要犹豫，跟我取得联系。）