“陷落的”常见英文表达有 fallen、captured 或 overrun(具体使用需结合语境):
1、 fallen(侧重于描述状态,表示“已陷落的;沦陷的”)
例句: The fallen city was in ruins.(这座陷落的城市已成废墟。)
2、 captured(强调被占领或攻克,适用于军事场景)
例句: The fortress was captured after a fierce battle.(要塞经过激战后被攻陷。)
3、 overrun(指被敌军快速占领,常搭配“by”使用)
例句: The town was overrun by enemy troops.(小镇被敌军迅速占领。)
选择建议:若需客观描述“已陷落”的状态(如历史事件),用 fallen;
若强调“被攻占”的过程,用 captured 或 overrun 更合适。