“自然金”的英语表达是 “native gold” 。其中,“native”有“天然的;本地的;原生的”等含义 ,“gold”即“金;黄金” ,二者组合准确表达了“自然金”这一概念,也就是指在自然界中自然形成的金单质。