“未经开发的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 undeveloped：
这是最直接且常用的翻译，适用于描述尚未进行开发或建设的地区、资源等。
例如：an undeveloped area（一个未经开发的地区）。
2、 unexplored：
这个词更多用于描述尚未被探索或发现的领域、地方等，带有一种未知或神秘的意味。
例如：an unexplored wilderness（一片未经探索的荒野）。
3、 untapped：
这个词常用于描述尚未被利用或开发的资源、潜力等，强调其潜在的价值或能力。
例如：untapped resources（未开发的资源）。
在描述“未经开发的”地区或资源时，undeveloped 是最为通用和直接的翻译。如果需要强调其未知或神秘的特性，可以选择 unexplored；而如果需要强调其潜在的价值或能力，则可以选择 untapped。