“识字课本”常见的英文表达是 “primer” 或 “reading primer” 。
primer：原意有“初级读本；入门书”等含义，在描述学习基础文字、知识的课本场景中，就指“识字课本” 。例如：This primer is designed for beginners to learn basic characters.（这本识字课本是为初学者学习基础汉字而设计的。 ）
reading primer：更明确地指出是用于阅读的入门、识字课本。例如：The reading primer contains simple stories and common words.（这本识字课本包含简单的故事和常用词汇。 ）