“业务活动”常见的英文表达有 business activities 或 operational activities。
business activities：使用频率较高，适用范围广，可用于描述企业、组织等开展的各类商业性质的活动。例如：The company's business activities include manufacturing, sales, and after-sales service.（该公司的业务活动包括制造、销售和售后服务。）
operational activities：更侧重于强调与日常运营、实际运作相关的活动。例如：We need to carefully analyze the operational activities to improve efficiency.（我们需要仔细分析业务活动以提高效率 。 ）