“金融体系”常见的英文表达是 "financial system"。
此外，根据不同语境，也可使用以下表述：
"financial infrastructure"（侧重于金融基础架构层面，如支付系统、清算结算体系等构成金融运行的基础部分）
"financial architecture" （更强调金融体系的整体结构、框架设计 ）