“娥眉月”常见的英文表达是 “crescent moon” 。不过“crescent moon”含义稍宽泛些，既可指娥眉月（新月过后或满月之前，月牙状且弯度相对较小的阶段 ），也可指上弦月或下弦月等呈月牙形的月相。
若想更精准表达“娥眉月”（特指新月过后不久，细而弯如女子眉毛的月相），也有说法“waxing crescent”（渐盈娥眉月，即新月过后到上弦月之间的娥眉月阶段 ） ，但日常使用中“crescent moon”更为通用和常见。