“另外”在英语中有多种常见表达,具体使用哪种取决于语境和想要表达的含义:
1、 besides:
用作副词时,意为“此外;而且”,常用于引出另一个观点或事实,以补充前文所述内容。
用作介词时,意为“除……之外(还)”,表示在已有事物的基础上再加上其他事物。
2、 moreover:
用作副词,意为“此外;而且;再者”,通常用于引出进一步的信息或论据,以加强前文的观点。
3、 furthermore:
用作副词,意为“此外;而且;再者”,与moreover意思相近,但语气可能更为正式或强调。
4、 in addition:
用作副词短语,意为“此外;另外”,常用于句首或句中,以引出额外的信息或事实。
5、 what's more:
用作副词短语,意为“而且;此外”,常用于口语中,以强调或补充前文的内容。
6、 additionally:
用作副词,意为“另外;此外;加之”,与in addition意思相近,但可能更侧重于补充新的信息或细节。
7、 apart from that:
用作副词短语,意为“除此之外”,常用于引出与前文不同或额外的观点或事实。
8、 other than that:
用作副词短语,意为“除此之外”,与apart from that意思相近,但可能更侧重于排除前文提到的事物后,再引出其他内容。
9、 or else:
用作副词短语,意为“否则;要不然”,但有时也可用于引出另一种选择或情况,相当于“另外”的一种非正式表达。不过,这种用法相对较少见,且更多带有条件或警告的意味。
10、 in other words:
用作副词短语,意为“换句话说”,虽然不直接表示“另外”,但在解释或重述前文内容时,可以间接起到补充或说明的作用。不过,严格来说,它并不完全等同于“另外”的含义。在此列出,是为了更全面地展示相关表达。
在选择使用时,应根据具体语境和想要表达的含义来决定。例如,在需要强调或补充前文观点时,可以使用“moreover”或“furthermore”;在需要引出额外信息或事实时,可以使用“besides”或“in addition”;在需要排除前文提到的事物后再引出其他内容时,可以使用“apart from that”或“other than that”。