“接力传递”常见的英文表达有 relay transmission 或 relay delivery，具体使用可根据语境选择：
Relay transmission：更侧重于描述信息、信号或某种状态的连续传递过程，常用于技术、通信、体育赛事（如接力赛中的信息传递环节）等领域。例如：In this system, data undergoes relay transmission to ensure stability.（在该系统中，数据通过接力传递以确保稳定性。）
Relay delivery：更强调物品、任务或责任的交接与传递过程，常见于物流、任务分配、责任交接等场景。例如：The relay delivery of the package ensures it reaches the destination on time.（包裹的接力传递确保它能按时到达目的地。）