“鼻音字”在英语中并没有一个完全对应、直接通用的固定术语，不过根据其含义可以翻译为 “nasalized character/syllable” （若指单个鼻音化字符或音节）或 “words with nasal sounds”（若指包含鼻音的单词） 。
“nasalized”意思是“鼻音化的” ，用于描述发音带有鼻音特征；“character”常见意思是“字符、文字” ，“syllable”是“音节”；“word”即“单词” 。