“搭便车旅行者”常见的英文表达是 “hitchhiker” 。这个词直接对应了通过搭乘他人顺路车辆来旅行的这类人。例如：The hitchhiker waved at passing cars.（那个搭便车旅行者朝着经过的汽车挥手。）