“杂货商”常见的英文表达是 “grocer” ,也可用 “grocery merchant” 。
grocer:指经营杂货店的人,即杂货商,是较为常用和简洁的表达。例如:The grocer sells a wide variety of daily necessities.(这个杂货商出售各种各样的日常用品。)
grocery merchant:同样表示杂货商,“merchant”更强调商业经营者的身份,“grocery”明确其经营的商品类别为杂货。不过在日常使用中,“grocer”更为普遍。