“假死”常见的英文表达是 “apparent death” 或 “suspended animation”（后者更强调生命活动极度减缓、近乎停滞的状态，在医学等专业语境中常用）。
apparent death：字面意思是“明显的死亡”，但实际指看似死亡、实则未死的状态，也就是我们所说的“假死”。例如：The doctor initially thought the patient was in apparent death, but later found some vital signs.（医生最初以为病人处于假死状态，但后来发现了一些生命体征。）
suspended animation：本意是“暂停活动、停滞状态” ，在医学领域常用来描述“假死”这种生命活动极度微弱、近乎停止的状态 。例如：In some extreme cases, people may enter a state of suspended animation.（在一些极端情况下，人可能会进入假死状态。 ）