"Both hands demonstrate unique skills" 或者 "Both hands showcase distinctive techniques" 都可以用来表达“两手俱技巧独特”的意思。前者更侧重于技能的独特性,后者则更强调技巧的与众不同。根据具体语境,可以选择更贴切的表述。