"服装店的试衣室"可以翻译为 "fitting room in a clothing store" 或者更简洁地表达为 "clothing store's fitting room"。其中，“fitting room” 就是“试衣室”的意思，而 “clothing store” 或 “clothes shop” 均可表示“服装店”。